Monday 13 November 2006

Calendar - Calendário


“Nutrition as it is today doesn’t supply the strength necessary for manifesting the spirit in physical life. A bridge can no longer be built from thinking to will and action. Food plants no longer contain the forces people need for this”- Dr. Steiner
Bio-dynamic methods seek to bring the powers of heaven and earth together, growing food with high nutritional value to aid the path of human beings on the planet.
Sowing and planting calendar by Maria Thun has been used at Quinta Cabeça do Mato for 15 years, following constellations of the zodiac, using astronomical aspects relevant for the plant growth, i.e.: root, leaf, flower, fruit days.


“Nutrição como é hoje em dia não dispõe da força necessária para manifestações do espírito na vida física. Já não se pode construir uma ponte entre os pensamentos e vontade e acções. A comida já não tem a força que as pessoas necessitam para isto.”-Dr. Steiner
Métodos biodinâmicos escolhem unir o céu e a terra, cultivando comida com um elevado valor nutricional para ajudar o ser humano no planeta.
O calendário de semear e plantar de Maria Thun já foi usado na Quinta Cabeça do Mato durante 15 anos, seguindo as constelações do Zodíaco, usando aspectos astronómicos importantes para o crescimento, ex: dias para raízes, folhas, flores, fruta.

No comments: