Monday 18 December 2006

New Years Eve - Passagem de Ano


We would like to invite people to join us in celebrating the arrival of the New Year in a different manner.
We plan on having a gathering; leave your everyday vices to one side, join us in a meditation for healing the planet with the wondrous vibrations of Tibetan Bowls.
(please join in with us where ever you are, in spirit!)


Gostariamos de convidar as pessoas para se juntarem a nos e celebrar a chegada do Ano Novo de uma forma diferente.
Estamos a planear um encontro; ponha os seus vicios do dia-a-dia de lado, junte-se a nos numa meditação para curar o planeta com as maravilhosas vibrações das Taças Tibetanas.
(por favor, junte-se a nos onde quer que esteja, espiritualmente!)

Thursday 14 December 2006

Winter Fuel - Combustivel para o Inverno







Nuno and José chopping wood for winter...
Nuno e José a cortarem lenha para o inverno...

Friday 8 December 2006

GREEN GATHERING 2007 - ENCONTRO VERDE 2007

GREEN GATHERING 2007
Date to be determined

This gathering will be situated at our 10ha organic smallholding, near Tábua, 50kms N. of Coimbra.

It is a group iniciative, and we ask people interested to join us!

We provide a space in nature with alternative energy and fresh water, and would like to imagine that in this time people could connect to our planet earth, by celebration of songs, stories, dancing, ecological discussions and workshops.

How can YOU help? (see form below)

§ Offer an appropriate workshop
§ Volunteer to help
-chopping vegetables
-collecting and chopping fire wood
-cleaning the space
-collecting spring water
Please save all your Sunday magazines and bring for the ceramic paper oven!

This will be a non-profit gathering with obvious costs to cover.

Payment of 25 ROOTS per day or 60 ROOTS for 3 days, will cover –all w/shops, 3 basic organic vegetarian meals per day, (menu available soon) , space for your tent, use of eco washing facilities, compost toilets etc.

There are various possibilities for participants to contribute towards payment
A) offer a w/shop = no payment for the whole day of w/shop
B) become a VOLUNTEER = 50 % discount on all days of helping
C) swapping ROOTS for either
-hours working on the farm (5 ROOTS=1hour)
-things we need (see info)
All the above are by pre-arrangement only
D) payment of cash 1ROOT = 1 euro

PLEASE BRING- your own tent, sleeping bag etc., torch, warm clothes, towel, plate, bowl, cup, knife, fork, spoon.

TRAVELLING and TRANSPORT- We hope you will choose the most ecological way to travel- http://www.rede-expressos.pt/, http://www.cp.pt/ (by train the nearest station is Santa Comba Dão)
If you wish to share your car or need a lift, please inform us and we will add you on HERE……..


THINGS WE WOULD LIKE TO BORROW
-large tents, tarpaulins, tipis, yurts, etc. also in exchange for ROOTS! (see Local Currency)

PLEASE NOTE -
We at Quinta Cabeça do Mato actively discourage the abuse of intoxicants/drugs at this event.
NO chemical personal hygene products please!
DEFINITELY NO DOGS ALLOWED!

Please inform us if you are coming and are willing to help with complementary therapies for any health issues that may surface, thank you.

NAME
POSTAL ADDRESS
E-MAIL
TELEPHONE/MOBILE
OFFERING-W/SHOP/SEMINAR details ie.your experience,length of time, special needs, space etc.
VOLUNTEERING-
Help in kitchen
Collecting and chopping wood
Collecting spring water
Cleaning space
OFFERS TO LEND US?

Please wait for confirmation of the above

Arriving?
Leaving?
Lifts offered?
Lift needed?

PLEASE COPY THIS AND FILL OUT AND RETURN quintacabecadomato@gmail.com


ENCONTRO VERDE 2007
Data a determinar

Este encontro vai se realizar na nossa quinta biológica de 10hec, situada nos arredores da cidade de Tábua, 50km a norte de Coimbra.

É nosso desejo convidar todas as pessoas interessadas a juntarem-se a nós!

A Quinta Cabeça do Mato oferece um espaço de harmonia na natureza com energias alternativas e água fresca, e assim, nós gostaríamos de imaginar que neste encontro todas as pessoas vão estar ligadas ao Planeta Terra, através de canções, celebrações, histórias, conversas ecológicas, e workshops.

Como é que TU nos podes ajudar? (vê o formulário em baixo s.f.fv.)

§ Oferecendo um workshop apropriado.
§ Voluntariado para:
- ajudar na cozinha a cortar vegetais
- apanhar e cortar lenha
- limpeza de espaços (chuveiros, casa de banho, áreas dos workshops, etc)
- ir buscar água à nossa fonte
§ Por favor guarda e trás contigo para o encontro algumas revistas para assim construirmos um forno para cozer cerâmica totalmente feito em papel.

Este é um encontro sem fins lucrativos mas como é óbvio existem custos que necessitam de ser cobertos.

Com uma diária de 25 RAIZES ou então fazendo pré marcação para os 3 dias por 60 RAIZES, tens direito a todos os workshops e seminários, 3 refeições básicas vegetarianas e biológicas por dia, espaço para montar tenda, casa de banho seca, chuveiros, etc.

Existem diversas formas para os participantes efectuarem o pagamento:
A) oferecendo um workshop adequado = no dia do workshop não pagam
B) ser VOLUNTÁRIO = 50% de desconto em todos os dias de ajuda
C) trocar RAIZES por:
- horas de trabalho na horta (5 RAIZES = 1HORA)
- materiais que precisamos (ver info)
Quaisquer uma destas possibilidades só por pré-marcação
D) Pagamento em dinheiro! (1RAIZ = 1euro)

POR FAVOR TRÁS CONTIGO: a tua tenda, saco cama, lanterna, roupa quente, toalha, loiça e talheres, etc.

VIAGEM E TRANSPORTES: Nós esperamos que tu escolhas o melhor e o mais ecológico meio de viajar - http://www.rede-expressos.pt/ http://www.cp.pt/ (a estação da CP mais próxima é a de Santa Comba Dão)
Se desejares partilhar o teu carro ou se precisas de uma boleia, por favor informa-nos e nós colocamos-te na lista online.

MATERIAIS E COISAS QUE NOS PODERÁS EMPRESTAR OU TROCAR POR RAIZES (ver Economia Local):
- tipis, yurts, tendas grandes, toldos, etc.

NOTAS:
Nós na Quinta Cabeça do Mato desencorajamos activamente o uso de substâncias tóxicas que possam provocar alteração de comportamentos.
Por favor NÃO tragas produtos de higiene pessoal bio “desagradáveis”
CÃES NÃO SÃO AUTORIZADOS!

Por favor informa-nos da tua disponibilidade em participar e ajudar em terapias complementares de cura em caso de necessidade, obrigado.

NOME
ENDEREÇO
E-MAIL
TELEFONE FIXO/TELEMOVEL
WORKSHOP/SEMINARIO detalhes ex.: a tua experiência, duração, espaço, necessidades especiais, etc.
VOLUNTARIADO-
Ajudante de cozinha -
Apanhar e cortar lenha -
Ir buscar água às fontes -
Limpar o espaço -
TENS ALGO PARA EMPRESTAR?

Por favor espera confirmação da nossa parte.

Quando chegas?
Quando partes?
Ofereces boleia?
Precisas de boleia?

POR FAVOR COPIA ESTE FORMULARIO, PREENCHE-O E ENVIA-NOS POR EMAIL
quintacabecadomato@gmail.com

ECO BUILDING COURSE - CURSO DE ECO CONSTRUÇÃO

ECO BUILDING COURSE

DATE: from Saturday 9 Feb. 2007 to Friday 16 Feb. 2007




We at Quinta Cabeça do Mato are very grateful for this opportunity to learn ecological building with Tony Wrench.

As part of our community vision we are creating one ecological space, in which there will be a large round eco building, for future use (workshops/seminars/gatherings), made of natural and recycled materials.

There will be 3 stages to do this project:

Part A – Wooden structure – reciprocal roof
Part B – Green living roof
Part C – Cord wood walls


In this course we are going to make the Part A (wooden structure – reciprocal roof) with design, planning and doing it! We wish to attract people seriously interested in learning this skill. To participate in this stage of the project, you have to be in good health!



Please visit Tony Wrench web page to see pictures of other courses he has already given - http://www.thatroundhouse.info/courses.htm

Quinta Cabeça do Mato provides 3 basic organic vegetarian meals a day and sharing sleeping in a communal yurt.

There will be only 10 places available for this course!

Cost: 150 ROOTS/Person (Discount for unemployed/students/locals)
Discount and swapping available for locals not requiring accomodation.

For booking and more information please contact us by email.
quintacabecadomato@gmail.com
http://quintacabecadomato.blogspot.com


CURSO DE ECO CONSTRUÇÃO

DATA: de Sábado 9 de Fev. 2007 a Sexta-feira 16 Fev. 2007


Nós, na Quinta Cabeça do Mato, estamos muito gratos pela oportunidade de aprender diferentes técnicas de construção ecológica com Tony Wrench.

Como parte importante da nossa visão comunitária vamos criar um espaço ecológico no qual existirá uma construção redonda para uso posterior da comunidade (workshops/seminários/encontros), totalmente construído com materiais 100% naturais e reciclados.

Este projecto está dividido em 3 partes:

Parte A – Estrutura de madeira + telhado recíproco
Parte B – Telhado vivo
Parte C – Paredes de madeira e lama

Neste curso de eco construção vamos iniciar a Parte A – Estrutura de madeira + Telhado recíproco – design, planeamento e construção! Nós queremos atrair pessoas interessadas em aprender esta forma de construção. Para participar nesta parte do projecto é necessário que estejas e que te sintas em boa forma física!

Por favor visita o site do Tony Wrench e vê as fotografias de alguns dos cursos que ele realizou - http://www.thatroundhouse.info/courses.htm

A Quinta Cabeça do Mato providencia a todos os participantes do curso 3 refeições básicas vegetarianas e biológicas por dia e dormida em yurts partilhados.

Só existem 10 vagas para este curso!

Custo: 150 ROOTS/Pessoa (desconto para desempregados/estudantes/pessoas da freguesia)
Desconto para pessoas locais que não precisem de alojamento.

Para marcações e mais informações entra em contacto através do nosso email por favor.
quintacabecadomato@gmail.com
http://quintacabecadomato.blogspot.com/