Tuesday 22 May 2007

How to build an Eco Compost Toilet? - Como construir uma Casa de Banho de Composto Ecológica?



How to build an Eco Compost Toilet?

Como construir uma Casa de Banho de Composto Ecológica?












Would you like an ecological toilet like this? Contact Quinta Cabeça do Mato for ecological solutions.



Gostarias de ter uma casa de banho composto assim? Contacta com a Quinta Cabeça do Mato para encontrarem soluções ecológicas.



Monday 7 May 2007

Eco Building Course with Tony Wrench - Curso de Eco Construção com Tony Wrench

Eco Building Course with Tony Wrench at Quinta Cabeça do Mato


Cost 75Roots

Living Roof, Cord Wood Walls and other tecnics


4th to 11th of June 2007

We are very pleased to announce the next stage of eco building with Tony Wrench!



We would like to get a good group of people together for this interesting part of the building. We invite you to join us to finish the community building!

This stage include making a insulated “living roof”; cord wood walls with bottles and recycled windows; adobe bricks; and taipa rocket stove.




To create a communal spirit, people should bring:
own tent and vegetarian food, sharing cooking and chores, music instruments and good vibration.

We will provide eco-camping space, solar and wood fired showers, dry compost toilets and covered kitchen space. We also have yurts and family tents to rent!



Please contact us by email to ensure your place! quintacabecadomato@gmail.com

Tony Wrench web site - http://www.thatroundhouse.info/

Limited space available!!




Curso de Eco Construção com Tony Wrench na Quinta Cabeça do Mato



Custo 75Raizes

Telhado Vivo, Paredes de madeira com lama e outras técnicas

De 4 a 11 de Junho de 2007


É com muito prazer que anunciamos a próxima fase do curso de eco-construção com Tony Wrench!

Nós, na Quinta Cabeça do Mato, gostaríamos de juntar um grupo de boas pessoas para esta parte da construção. Assim convidamos-te para te juntares a nós na construção deste espaço comunitário!

Nesta fase do curso de eco-construção vamos trabalhar na insolação do “telhado vivo”; nas paredes de lama, madeira e palha, com garrafas e janelas recicladas; blocos de adobe; e rocket stove em taipa.



Para criar um espírito comunitário pedimos às pessoas que tragam por favor:
Tenda própria, comida para partilhar, ajuda na preparação das refeições e nas tarefas do dia a dia, instrumentos musicais e boa vibrações.

A Quinta Cabeça do Mato providencia um espaço para eco-camping, duches a lenha e solares, casas de banho secas e um espaço de cozinha coberto. Temos também Yurts e tendas familiares para alugar!



Por favor reserva o teu lugar o mais breve possível pelo email! quintacabecadomato@gmail.comTony Wrench web site - http://www.thatroundhouse.info/

Vagas limitadas!!

Invitation to help - Convite para ajudar

Invitation to help!

Discount roots in exchange for the eco-buildig course!
1hour work = 5roots

Dates: Saturday 12th May 2007
Sunday 20th May 2007

Please feel welcome to come and help on the above dates to prepare wood and adobe bricks for the community building.

Possibility to stay and camp the weekend, and joining Celia’s groups on 13th and 19th May.

Thank you!

For more information please email us:
quintacabecadomato@gmail.com


Convite para ajudar!

Desconta raízes em troca do curso de eco-construção!
1 hora trabalho = 5raízes

Datas: Sábado 12 de Maio de 2007
Domingo 20 de Maio de 2007-05-07

Por favor sinta-se à vontade de vir até à nossa quinta para ajudar na preparação de madeira e blocos de adobe que vão ser utilizados na construção do espaço comunitário.

Existe a possibilidade de acampar e passar o fim-de-semana connosco, para além da participação nos workshops e nos grupos de Célia nos dias 13 e 19 de Maio.

Obrigado!

Para mais informações envia email para:
quintacabecadomato@gmail.com

Thursday 3 May 2007

Monthly Psychic Development Group- Grupo Mensal de Desenvolvimento Psíquico


NEW DATES: SATURDAY 19th MAY 13:00h
NOVAS DATAS: SÁBADO 19 MAIO 13:00h

MONTHLY PSYCHIC DEVELOPMENT GROUP
(This group is flexible and everybody is welcome) Facilitated by Celia Stuart from The Healing Light Centre in England http://www.thehealinglight.co.uk/

Would you like to develop your own inner psychic and spiritual gifts? (not religious) This is a new once a month group, and each session will involve distant healing, meditation,psychic excercises, attunement with higher influences. Please feel welcome to join us.

TIME and PLACE- 13.00 , SATURDAY 19th MAY
QUINTA CABECA DO MATO; VILA SECA; TABUA.
For more information tel 235418497 between 19.00-20.00 Or e-mail contact@celiastuart.eu
Costs covered by donation-thank you

OR SATURDAY MORNINGS BEFORE THE GROUP i.e.: 10:30h/11:00h/11:30h/12.00h CELIA OFFERS HANDS ON HEALING (BY DONATION) - please book in advance by phone.


Quinta Cabeça do Mato would appreciate people bringing a couple of logs of wood for the rayburn! Feel welcome to bring vegetarian food to share afterwards!
Thank you.



GRUPO MENSAL DE DESENVOLVIMENTO PSÍQUICO

(Este grupo é flexivel e toda a gente é benvinda) Facilitado por Célia Stuart do Healing Light Centre, na Inglaterra http://www.thehealinglight.co.uk/

Gostaria de desenvolver os seus próprios dons psíquicos e espirituais? (não religiosos) Este é um novo grupo que se reúne uma vez por mês, e cada sessão tratará de cura à distância, meditação, exercícios psíquicos, ligação com energias superiores. Sinta-se bem-vindo a juntar-se a nós.

HORA e LOCAL - 13.00 , SÁBADO,19 de MAIO
QUINTA CABECA DO MATO, VILA SECA, TABUA.
Para mais informações: tel 235418497 19.00-20.00 ou e-mail: contact@celiastuart.eu
Os custos serão cobertos por donativo. Obrigado.


OU SÁBADOS DE MANHÃ ANTES DA SESSÃO DE GRUPO ex: 10:30h/11:00h/11:30h/12:00h CELIA OFERECE CURA PELAS MÃOS (POR DONATIVO) - por favor fazer marcação prévia pelo telefone. 235418497


A Quinta Cabeça do Mato apreciará a sua amabilidade se trouxer consigo alguma lenha para a salamandra! Sinta-se à vontade para trazer alguma comida vegetariana para partilhar depois do encontro de grupo! Obrigado.



Holistic Help, Counselling, Spiritual Guidance Celia G. Stuart is available on www.celiastuart.eu

Cura Holistica, Aconselhamentos, Guias Espirituais
Celia G. Stuart online em www.celiastuart.eu

Monthly Healing Development Workshop - Workshop Mensal de Desenvolvimento de Cura


Monthly Healing Development Workshop
MAY NEW DATES:
Sunday 13th May 2007 at 11.30 - 13.00

How to Develop Your Healing Ability with Celia Stuart www.celiastuart.eu

Are people drawn to you to tell you their problems? Do you wish you could help people who have physical pain or mental anguish? If so, you are almost certainly an ‘unconscious’ healer. However, you may find that you feel drained and tired after being around sick people.

Developing your own healing ability without losing your own personal energy is an ongoing process and Celia is running a series of monthly workshops at Quinta Cabeça do Mato to help you achieve this.

Meditation, self awareness, distant healing and hands-on healing practice within the group will help you to develop as a channel for healing.

There are many people on our planet with ‘healing hands’ particularly at this time when our planet Earth and humankind are badly in need of help.

Celia is a registered healer from England who founded the holistic centre The Healing Light www.thehealinglight.co.uk

She has been running development groups and workshops for many years in England and has now been guided to do the same in Portugal.

www.celiastuart.eu

www.healingwithcelia.bravehost.com

COSTS COVERED BY DONATION; THANK YOU
BRING SOME VEGETARIAN FOOD TO SHARE; THANK YOU

Workshop Mensal de Desenvolvimento de Cura
NOVA DATA MÊS DE MAIO:
Domingo 13 de Maio de 2007 às 11.30h até 13.00h

Como Desenvolver as suas Capacidades de Cura com CeliaStuart www.celiastuart.eu

Existem pessoas que chegam até si e falam-lhe dos seus problemas? Desejas ajudar pessoas que sofrem de dores físicas ou de angustia mental? Se sim, certamente que você é um curador “inconsciente”. No entanto, poderás descobrir que depois de algum tempo rodeado por pessoas doentes ficas cansado e mais fraco energeticamente.

Desenvolver as suas capacidades de cura sem perder a nossa energia pessoal é um dos processos que estamos a aprender com Célia todos os meses nos workshops na Quinta Cabeça do Mato.

Exercícios de meditação, consciência pessoal, cura à distância e mãos de cura em grupo podem ajudá-lo a desenvolver a sua capacidade de canalizar energia curativa.

Existem cada vez mais pessoas no nosso planeta com a capacidade de curar, particularmente neste tempo em que vivemos, pois o planeta Terra e a Humanidade estão a sofrer e precisam de ajuda.

Célia está registada em Inglaterra e fundou o centro de cura holística www.thehealinglight.co.uk e tem vindo a ensinar técnicas de cura a grupos e em workshops ao longo de vários anos em Inglaterra, e está neste momento a desenvolver novos grupos em Portugal.

www.celiastuart.eu

www.healingwithcelia.bravehost.com

CUSTOS COBERTOS POR DONATIVO, OBRIGADO
TRÁS CONTIGO ALGUMA COMIDA PARA PARTILHAR, OBRIGADO

Manifesting Workshop - Workshop de Manifestação de Abundância


Manifesting Workshop
13th May 2007 14.30 - 16.30

Learn how to create your own reality and manifest abundance on all levels with Celia Stuart.

Celia is a registered healer from England who founded the holistic centre The Healing Light www.thehealinglight.co.uk

She has been running development groups and workshops for many years in England and has now been guided to do the same in Portugal.

www.celiastuart.eu

www.healingwithcelia.bravehost.com

COSTS COVERED BY DONATION; THANK YOU


Workshop de Manifestação de Abundância
13 de Maio de 2007 14.30 - 16.30

Aprenda como criar sua própria realidade e manifestar a abundância em todos os níveis da sua vida com Celia Stuart.

Célia está registada em Inglaterra e fundou o centro de cura holísticawww.thehealinglight.co.uk e tem vindo a ensinar técnicas de cura a grupos e em workshops ao longo de vários anos em Inglaterra, e está neste momento a desenvolver novos grupos em Portugal.

www.celiastuart.eu

www.healingwithcelia.bravehost.com

CUSTOS COBERTOS POR DONATIVO, OBRIGADO

Wednesday 2 May 2007

Osteopathy treatments - Tratamentos de Osteopatia


Osteopathy treatments at Quinta Cabeça do Mato
with Yassine Benderra

5th, 6th and 7th May 2007
from 10.30h to 13.30h and from 15.00h to 19.00h

Tratamentos de Osteopatia na Quinta Cabeçado Mato
com Yassine Benderra
5, 6 e 7 de Maio de 2007
das 10.30h até 13.00h e das 15.00h até às 19.00h




What is Osteopathy?

Osteopathy is a primary healthcare system, complementary to other medical practices.

It is suitable for almost anyone and can contribute to alleviating an enormous range of conditions. Osteopaths primarily work through the neuro-musculo-skeletal system, mostly on muscles and joints, and pay special attention to how the internal organs affect, and are affected by, that system. Relevant psychological and social factors also form part of the diagnosis. Another important principle of osteopathy is that the body has its own self-healing mechanisms, which can be utilised as part of the treatment.

What Osteopathy treats?

Osteopathy can help relieve chronic or minor problems, provide one-off relief from pain and dysfunction or contribute to the management of long-term complaints.

Osteopathy treats joint pain, muscular aches, pains, strains and pulls, long-standing injuries, upper and lower back pain, frozen shoulders, tennis elbow, stiffness and tension, asthma, problem periods, repetitive strain injury, respiratory problems, sciatica, arthritis, headache and migraine, mobility problems, problems and staying well during pregnancy, child development and illness, sports injuries and sports training enhancement.

What should you expect from an osteopathy treatment?

Osteopaths treat the whole person so at the first consultation a detailed case history is compiled, followed by a thorough examination. This may take up to an hour.

The main tool for diagnosis and treatment is touch (palpation). The osteopath will also closely observe movement. A wide range of gentle, safe, non-invasive, manual techniques such as deep tissue massage is used in therapy.
Patients may be advised on exercise, posture or diet. With their hands osteopaths identify abnormalities within the human structure and function. They then facilitate the body's ability to heal itself through a variety of stretching, mobilizing and manipulative techniques. With added exercises and health advice, osteopaths help to reduce the symptoms and improve your health and quality of life. Some patients need only one treatment, others have a course of therapy or return periodically for the long-term management of a condition.



Sobre Osteopatia:
Osteopatia é um sistema primário de saúde, complementar á medicina convensional.

Medicina Osteopatica baseia-se na filosofia holistica de tratar a pessoa e não somente os sintomas. A sua enfase é de inter-relacionar a estrutura e a função do corpo e apreciar a sua capacidade de se curar a si mesmo. Osteopatia é uma maneira de detectar e tratar zonas do corpo como, muscúlos, ligamentos, nervos e articulações que estejam danificadas. Quando o corpo está equilibrado e eficiente, tal como um motor sintonizado, vai funcionar com o mínimo de desgaste guardando mais energia para viver.

O que trata a Osteopatia:

Osteopatia pode ajudar aliviar problemas crónicos e agúdos, fornecendo um alívio dos sintomas e disfunções do organismo. Contribui para a prevenção a curto e longo termo do corpo.

Osteopatia pode tratar um leque variado de lesoes musclo-esquelético, dores nas costas, dores no pescoço, dores nos ombros, dores de cabeça e dores nos joelhos e turnozelos. Osteopatia tambem pode ajudar a aliviar dores causadas por arterites e reumatismos.

Que esperar num tratamento osteopático?

Na primeira consulta, o Osteopata recolhe informação atravez de perguntas sobre a história clinica do paciente. Este questionário pode incluir perguntas sobre o modo de vida e dieta do paciente.

O principal metodo de diagnostico é a examinação atravez da palpação e atravez de detalhados exames de movimento do corpo. Com as mãos o osteopata vai identificar abnormalias dentro da estrutura e função do corpo Humano. O tratamento consiste em facilitar a capacidede do corpo se curar a si proprio atravez de um leque variado de tecnicas manuais seguras, não envasivas e nao dolorosas. Técnicas como manipulações, normalizações, massagens, articulações ritmicas e alongamentos podem ser utilizadas.
Pacientes podem ser aconselhados a fazer exercícios de alongamentos e de postura para terem uma continuidade no tratamento. Exames como raio-X, tacs, analises ao sangue e outros, podem ser usados para auxilio do diagnostico.


Yassine Benderra have a Bachelor in Osteopathy and studied 4 years in the Brithish School of Osteopathy, with graduation in 2004.

Professional Experience:
-Withdean Clinic (Brighton) in 2004.
- Particular clinic in Porto since 2005.

Yassine Benderra possui um Bacharelato em Osteopatia, curso tirado em Londres na Brithish School of Osteopathy durante 4 anos, com graduação em 2004.

Experiencia de trabalho:
-Withdean Clinic (Brighton) em 2004.
- Clinica particular de Osteopatia no Porto desde 2005 até hoje.


25 euros donation by session.


For booking treatmens and more information please contact us by email or call us between 6pm and 7pm. Thank you.
quintacabecadomato@gmail.com
http://quintacabecadomato.blogspot.com
+351 235 418 497


Donativo de 25 euros por consulta.

Para marcar consultas ou para mais informações por favor contacta-nos por email ou liga entre as 18.00h e as 19.00h. Obrigado
quintacabecadomato@gmail.com
http://quintacabecadomato.blogspot.com
+351 235 418 497