Thursday 5 January 2012

Visitas- Visitors

Thanks everyone for wishing to visit the newly forming eco village. The ONLY way to do this is by contacting us email quintacabecadomato@gmail.com at least two weeks before you planto come, and wait for confirmation.
Obrigado a todos por desejam a visitar a eco-aldeia recém-formando. A única maneira de fazer isso é entrando em contato conosco ,e-mail quintacabecadomato@gmail.com pelo menos duas semanas antes de vir, e aguarde a confirmação.

Monday 2 January 2012

Vemo-nos e Encontramo-nos com terapeuta Angelika Wolf

Nas constelações trata-se de um trabalho de integração, de distinção e de aceitação.

Nós somos ligados uns aos outros na base consciente, comunicamos, trocamos informações, temos os nossos comportamentos individuais etc. Apesar disso somos ligados uns aos outros nos grupos dos quais fazemos parte num nível não consciente, sendo o mais importante a família. As constelações dão para percepcionar essa força que nos liga uns aos outros, ver-nos nas relações com os outros.

CONVITE para participar, num grupo aberto com excercicios neste tema, no dia 7 Janeiro das 10.30 às 13.00 na Casa ecologica, Quinta Cabeça do Mato.
Continuamos à tarde entre as 14.00 e as 17.00 com possibilidade de fazer uma constelaçao pessoal.
Custos –donativos entre 10-20 € da parte de cada participante.
Investimento numa Constelação -40€
Agradecia a sua resposta até dia 5 Janeiro, pois é essencial para a nossa organização.
O método das constelações familiares foi desenvolvida pelo psicoterapeuta alemão Bert Hellinger e tem registado um crescimento generalizado e maior desenvolvimento nos últimos anos. Constelações familiares permitem forças, que atuam em níveis muito profundos no seio das famílias, a surgir e isso podelevar a um entendimento que pode ajudar a ampliar a perspectiva sobre o passado, presente e possibilidades futuras.

See Ourselves and Find Ourselves, with therapist Angelika Wolf (speaks german, Portuguese and English)

In the constellations we work with integration and acceptance of distinction.

We are connected to each other on a conscious basis, communicating, exchanging information; we have our individual behaviors and so on. Yet we are bound together in groups which are part of a non-conscious level, the most important being our family. The constellations show how to perceive the force that binds us to each other, and the relationships we are in with others.
Invitation to participate, in an open group with exercises on this theme, 7th January 10.30-13.00
Eco house , Quinta Cabeça do Mato
Continuing into the afternoon 14.00-17.00 with the possibility to work on your own constelation.
Costs- donations between 10-20€
Investments in constellations 40€
Please reply before 5th January, as it is essential for our organization
The method of family constellations was developed by the German psychotherapist Bert Hellinger and has undergone widespread growth and further development in recent years. Family constellations enable forces, that act at very deep levels within families, to emerge and this may lead to an understanding which can help to broaden the perspective on past, present and future possibilities.

Unity and Diversity

Open meetings every friday night at 8.30 pm until 10.00 pm, eco casa , Quinta Cabeça do Mato. please arrive on time. based on "A Different Drum" by scott Peck.

Reuniões abertas todas as sexta-feira noites, às 20:30 até 22:00, eco casa, Quinta Cabeça do Mato. por favor, chegar a tempo. com base em "Drum A Different", de Scott Peck.