Saturday, 10 May 2008

HYDROSOLS


















We made Rose Hydrosol yesterday

Hydrosols are the condensate water coproduced during the steam- or hydro-distillation of plant material for aromatherapeutic purposes.



Fizemos hydrosol de rosa ontem

O hydrosol do termo é uma combinação do hydro (água) e do solenóide (solução) - uma solução natural da água
Quando as plantas ou as flores são postas no destilador ou no tanque do distillation, estão sujeitadas à água fervendo, ao vapor, ou a ambos. Quando o vapor bate a planta, o óleo essencial está liberado no vapor. O vapor mistura com o vapor e está separado somente outra vez enquanto o vapor esfria no tanque se condensando.

No comments: